中国太保：上市十年新征程 保险业务增速创新高

业绩报告揭示：中国太保的高质量发展之路

近日，中国太保发布了2017年度业绩报告，令人瞩目的业绩数据展示了该公司在保险行业的卓越表现。在上市后的第十个年头，中国太保实现了营业收入3198.09亿元，其中保险业务收入达2816.44亿元，同比增长20.4%，增速在近七年来达到新高。

2017年是中国太保高质量发展的一年。在新一届董事会的领导下，公司走高质量发展道路，全年经营呈现稳中有好、稳中有新、稳中有进的良好态势。集团总资产持续突破，达到11,712.24亿元，增长14.7%，展现出强大的发展动力。

在资产管理方面，集团管理资产达14,184.65亿元，投资资产表现稳健。内含价值较上年末增长16.4%，有效业务价值增长更为显著，达到32.7%。这些成绩充分证明了集团的投资策略与风险管理能力。

在财务方面，中国太保始终保持着稳健的财务基础，综合偿付能力充足率为284%，产、寿险公司偿付能力风险管理能力评估结果位居行业前列。集团及旗下主要子公司的公司治理评定均为优秀类，展现了公司在治理结构和风险管理方面的卓越能力。

在寿险业务方面，中国太保推出丰富多样的风险保障产品，提升客户保障水平。长期保障型新业务首年年化保费同比增长34.5%，新业务价值率提升6.5个百分点，实现一年新业务价值267.23亿元，同比增长40.3%。

产险业务发展速度回升，保险业务收入突破千亿，抓住新的市场机遇，太保产险在海外业务方面实现大幅增长。集团董事长孔庆伟表示，中国太保将继续坚持高质量发展道路，毫不懈怠、脚踏实地，努力用持续增长的业绩回报股东、员工和社会。

中国太保在保险行业中的表现令人瞩目。其稳健的财务状况、强大的发展动力、丰富的保险产品以及优秀的公司治理结构使其成为行业健康稳定发展的引领者。我们期待中国太保在未来能够继续创造更多的业绩辉煌，为股东、员工和社会创造更多的价值。