can复权（不复权和前复权哪个准）

以下是关于您提供的文本内容的翻译和解释：

1. “效价单位”的英文翻译是“potency unit”。“iu”通常表示“国际单位”，在医疗和生物领域中经常用来衡量药物的效力。

2. “复权因子”的英文翻译是“Adjustment Factor”。在金融领域，复权指的是对股票价格进行调整，以反映其真实价值或历史价值。例如，某银行的手续费可能因地区而异，最高为50元封顶，除了招商银行以外的其他银行个人汇款手续费都是这个标准。

3. “复权”的英文翻译是“Adjustment”，而“复权因子”可以直接翻译为“Adjustment Factor”。在股票领域，复权涉及对股价和成交量进行调整以反映真实的市场情况。向前复权是为了保留当前价格，而后复权则是为了保持过去某一天的数值不因后来的除权而发生变化。

4. 在股票领域，“前复权”、“后复权”和“不复权”指的是对股票数据进行不同的处理。前复权是按照现在的价格对数据进行调整，后复权是按照过去的价格进行调整，而不复权则是不进行任何调整。这些处理方式在进行股票分析时可以根据具体情况选择使用。

5. 股票复权是指对股价和成交量进行调整，以反映股票的真实涨跌情况。这种调整是按照股票的实际涨跌来绘制股价走势图，并将成交量调整为相同的股本口径。

6. 在观察股票时，一般推荐使用前复权方式。前复权有利于把握股价走势，使图形更加连续流畅。也要根据具体情况适时选择。例如，如果更关注技术面，建议前复权；如果更关注基本面，建议不复权。刚刚分红配股后均线系统打乱时，也建议前复权。坚持使用两种不同的分析方法，既要学会用前复权分析，也要学会用不复权分析。虽然前复权分析的真实性较高，但最终选择哪种方式应该根据分析的目的和具体情况来决定。

希望以上翻译和解释对您有帮助。