民航发展基金翻译（民航发展基金是机场建设费

民航基金

1. 民航基金是什么？

民航发展基金是一个性基金，其设立的目的是为了替代原先对乘客征收的机场建设费以及对航空公司征收的民航基础设施建设基金。简而言之，这是一种为了促进民航事业发展而设立的专项基金。

2. 民航基金的意义何在？

民航发展基金的设立标志着民航事业进入了一个新的发展阶段。该基金主要用于机场设施的完善和建设，以确保航空旅行的舒适性和安全性。它的设立也有助于推动民航行业的持续健康发展。

3. 机票中的民航发展基金是怎样的？每人需要交多少？

民航发展基金并不包含在机票价格中。国内航线每位乘客需要缴纳50元，国际航线则为90元。这笔费用是由财政部直接征收，用于民航事业的发展。

4. 为什么需要缴纳民航发展基金？

缴纳民航发展基金是为了支持民航事业的持续发展。这笔费用主要用于机场设施的完善和建设，包括跑道、航站楼、导航设施等。这些设施的提升和新建，直接关系到航空旅行的安全和舒适。

5. 50元的民航发展基金是额外收取的吗？

是的，50元的民航发展基金是在购买机票后额外收取的，并不包含在机票价格中。这是财政部的一项征收措施，旨在支持民航事业的持续发展。

6. 民航基金与机票之间的关系是怎样的？

机票是乘客购买航空服务的凭证，而民航发展基金则是一种性基金，用于支持民航事业的发展。虽然两者都与民航相关，但它们的性质和用途是不同的。机票费用主要用于航空公司的运营成本，而民航发展基金则专款专用，用于机场设施的建设和完善。

民航发展基金是为了促进民航事业的持续发展而设立的专项基金。乘客在购买机票时，需要额外支付这笔费用，以支持机场设施的完善和建设，确保航空旅行的舒适性和安全性。